NO:2009

福建重宇合众律师事务所泉州分所

THE UNIVERSAL LEGAL CORP.QUANZHOU BRANCH

聘任常年法律顾问

AGREEMENT OF PERMANENT LEGAL COUNSEL

合 同 书

2009 年  月  日

甲方：

地址：

电话：                   传真:

联系人：

乙方：福建重宇合众律师事务所泉州分所

地址： 

电话：  0595-22882800                传真：0595-22919699

网址： www.ulccn.com

鉴于甲方在商务活动中规范商务经营、降低法律风险、获取法律救济的需要，甲乙双方在协商一致的基础上，达成合同具体条款如下：

第一条　法律顾问的聘任

1.   甲方聘请乙方委派律师     、     、     、    担任甲方的常年法律顾问。

2.   本合同期限:自    年  月  日至   年   月   日止。

第二条 业务范围

双方约定，法律顾问将根据委托方的授权和指示提供下列第1-7项法律服务：

1.   解答法律询问、处理日常法律纠纷；

2.   审查商务合同和提出修改建议；

3.   员工法律知识培训；

4.   公司企业章程、业务规章等内部文件草拟与审查；

5.   重要对外信函与合同草案的审核；

6.   为甲方的经营决策提供法律依据和建议；

7.   参与决策项目的策划与谈判。

以上服务，乙方将依据甲方的要求合理地安排工作时间和内容。

第三条 法律顾问的工作方式

法律顾问将根据甲方的授权和指示，以下列第 1--4 种方式提供法律服务。

1.   口头答询；

2.   书面答复；

3.   列席甲方的重要会议和参与甲方的重大商务谈判，为甲方提供决策方案和法律依据；

4.   以律师函的方式代为向甲方之相对人主张权利、提出法律建议（限10份）。

第四条 法律顾问的工作要求

1.   法律顾问向甲方提供法律服务,应严格依照法律,实事求是；

2.   维护甲方的合法权益；

3.   严格保守甲方的商业秘密、技术秘密和个人隐私；

4.   顾问律师不能亲自办理某项法律事务时,经由甲方同意可转委托其他律师办理，但应保证服务质量。

第五条 甲方的协助义务

1.   甲方应根据所需服务的项目，提供相关反映商务活动的书面资料，并为资料的真实性负责。

2.   为保证法律顾问提供优质、高效的法律服务，甲方应就具体法律事务提供人员和物质上的必要帮助。法律顾问为完成甲方的具体委托事项而实际发生的开支（包括但不仅限于市内交通费、差旅费、住宿费、调查费）由甲方负担。

3.   甲方应与法律顾问保持必要的工作联系。

第六条 法律顾问的工作报酬

1.     每年顾问服务费计人民币（大写）     元整(￥     )，甲方应于签订本合同三日内向乙方支付。

2.     乙方每年为甲方提供法律服务的工作时间为   小时，超过部分按每小时  元另计收费。

3.   诉讼（包括仲裁）及重大非诉讼法律事务由甲方与律师事务所另行签订代理合同，按管理部门制定的收费规范另计报酬。

重大非诉讼法律事务包括：办理公司注册、变更登记，商标注册，办理专利申请，民事法律行为的律师见证、帮助企业清产核资，评估资产，界定产权，帮助清理债权债务，帮助转换经营机制，建立现代企业法律风险防范、清算、整顿、破产还债制度，帮助企业转产、兼并或转让以及其他单项服务连续工作时间在四小时以上的非诉讼法律事务。

第七条其他事项

本合同自双方签字之日起生效，若需续签，应于顾问期满前30日通知对方。

本合同一式贰份,甲乙双方各持一份。

甲   方：                  乙   方：福建重宇合众律师事务所泉州分所

授权代表：                  开户银行：工中国工商银行泉州市丰泽支行

帐   号：1408010609010011023

2009 年 月 日